作为IT专家，理解你对于uni-app插件市场增加收藏功能的期望。虽然直接修改uni-app插件市场的代码并不现实（因为这需要访问和修改官方服务器的代码库），但我可以为你展示一个如何在类似的前端应用中实现收藏功能的代码案例。这样，你可以理解其背后的技术原理，并可能通过官方渠道向uni-app团队提出更具体的功能建议。

以下是一个基于Vue.js（uni-app框架的基础）的简单收藏功能实现示例：

1. 前端部分：

<template>
  <div>
    <button @click="toggleFavorite(pluginId)">
      <span v-if="isFavorite">{{ $t('unfavorite') }}</span>
      <span v-else>{{ $t('favorite') }}</span>
    </button>
  </div>
</template>

<script>
export default {
  data() {
    return {
      favorites: new Set(), // 存储已收藏的插件ID
    };
  },
  computed: {
    isFavorite() {
      return this.favorites.has(this.pluginId);
    },
  },
  methods: {
    toggleFavorite(pluginId) {
      if (this.isFavorite) {
        this.favorites.delete(pluginId);
      } else {
        this.favorites.add(pluginId);
      }
      // 发送请求到后端保存收藏状态
      this.$http.post('/api/favorites', {
        pluginId,
        isFavorite: this.isFavorite,
      });
    },
  },
  props: ['pluginId'], // 从父组件接收插件ID
};
</script>

1. 后端部分（以Node.js + Express为例）：

const express = require('express');
const app = express();
const bodyParser = require('body-parser');
const { MongoClient } = require('mongodb');

app.use(bodyParser.json());

let db;
MongoClient.connect('mongodb://localhost:27017/favoritesDb', { useNewUrlParser: true, useUnifiedTopology: true }, (err, client) => {
  if (err) throw err;
  db = client.db();
  app.listen(3000, () => console.log('Server started'));
});

app.post('/api/favorites', async (req, res) => {
  const { pluginId, isFavorite } = req.body;
  const collection = db.collection('favorites');
  if (isFavorite) {
    await collection.insertOne({ pluginId });
  } else {
    await collection.deleteOne({ pluginId });
  }
  res.sendStatus(200);
});

上述代码展示了如何在前端通过Vue.js实现一个按钮来控制收藏状态，并通过HTTP请求将状态发送到后端。后端使用Node.js和MongoDB来存储用户的收藏信息。在实际应用中，你需要考虑用户认证、错误处理、数据验证等更多细节。希望这个示例能帮助你理解收藏功能的实现原理，并可能启发你向uni-app团队提出更具体的改进建议。