Flutter本地化资源比较插件compare_arb的使用

Flutter本地化资源比较插件compare_arb的使用

compare_arb 是一个用于处理多语言 JSON 文件的工具。它能够根据输入文件 input.json 和多语言源文件生成对应的输出文件 output_*.json,方便管理和更新多语言内容。

使用步骤

1. 添加依赖

在终端中运行以下命令激活 compare_arb

flutter pub global activate compare_arb

确保依赖安装成功后,即可全局使用该工具。

2. 准备文件

进入目标文件夹,确保文件夹中包含以下文件:

  • input.json: 表示需要生成的多语言数据。
  • 多语言源文件(如source_*.json): 表示各语言的多语言源数据文件(如 source_en.jsonsource_zh.json 等)。

示例文件结构:

folder/
├── input.json
├── source_en.json
├── source_zh.json
└── source_de.json

input.json 示例:

{
  "date": "枣",
  "elderberry": "接骨木果",
  "fig": "无花果"
}

source_en.json 示例:

{
  "apple": "Apple",
  "banana": "Banana",
  "cherry": "Cherry",
  "date": "Date",
  "elderberry": "Elderberry",
  "fig": "Fig",
  "grape": "Grape",
  "honeydew": "Honeydew",
  "jackfruit": "Jackfruit",
  "kiwi": "Kiwi",
  "lemon": "Lemon"
}

source_zh.json 示例:

{
  "apple": "苹果",
  "banana": "香蕉",
  "cherry": "樱桃",
  "date": "枣",
  "elderberry": "接骨木果",
  "fig": "无花果",
  "grape": "葡萄",
  "honeydew": "哈密瓜",
  "jackfruit": "木菠萝",
  "kiwi": "猕猴桃",
  "lemon": "柠檬"
}

3. 运行指令

在终端中导航到包含上述文件的文件夹,并运行以下命令:

flutter pub global run compare_arb

工具会自动读取 input.json 和所有非 output_ 开始的文件,按照 input.json 中的键值结构生成对应的 output_*.json 文件。

4. 查看生成文件

执行完成后,工具将在同一目录下生成 output_*.json 文件。例如:

output_en.json

{
  "date": "Date",
  "elderberry": "Elderberry",
  "fig": "Fig"
}

output_zh.json

{
  "date": "枣",
  "elderberry": "接骨木果",
  "fig": "无花果"
}

更多关于Flutter本地化资源比较插件compare_arb的使用的实战教程也可以访问 https://www.itying.com/category-92-b0.html

1 回复

更多关于Flutter本地化资源比较插件compare_arb的使用的实战系列教程也可以访问 https://www.itying.com/category-92-b0.html


在Flutter项目中,compare_arb 是一个用于比较 .arb 文件之间差异的工具。.arb 文件是 Flutter 中用于国际化和本地化的一种 JSON 格式文件,通常用于存储不同语言的翻译字符串。compare_arb 可以帮助开发者快速发现不同 .arb 文件之间的差异,特别是在多语言支持的项目中,确保所有语言的翻译内容保持一致。

安装 compare_arb

compare_arb 是一个 Dart 包,可以通过 pub 安装到你的项目中。你可以通过以下命令安装它:

dart pub global activate compare_arb

安装完成后,你可以全局使用 compare_arb 命令。

使用 compare_arb

假设你有两个 .arb 文件,分别是 en.arbfr.arb,你可以使用 compare_arb 来比较它们之间的差异。

基本用法

compare_arb en.arb fr.arb

这个命令会比较 en.arbfr.arb 文件,并输出两者之间的差异。

输出结果

compare_arb 会输出以下信息:

  • 新增的键:出现在第二个文件中但不在第一个文件中的键。
  • 删除的键:出现在第一个文件中但不在第二个文件中的键。
  • 修改的值:键在两个文件中都存在,但值不同的键。

例如:

Comparing en.arb and fr.arb...

Missing keys in fr.arb:
  - welcomeMessage

Extra keys in fr.arb:
  - goodbyeMessage

Different values:
  - hello: "Hello" (en) vs "Bonjour" (fr)

选项

compare_arb 支持一些选项来调整输出或行为:

  • --help:显示帮助信息。
  • --ignore-case:忽略键的大小写差异。
  • --ignore-order:忽略键的顺序差异。

例如:

compare_arb en.arb fr.arb --ignore-case

在 Flutter 项目中使用

在 Flutter 项目中,通常会有一个 l10n.yaml 文件来配置本地化资源。你可以将 compare_arb 集成到你的开发流程中,确保在添加或修改翻译时,所有语言的 .arb 文件保持一致。

例如,你可以在 pubspec.yaml 中添加一个脚本来自动比较 .arb 文件:

scripts:
  compare_arb: compare_arb arb/en.arb arb/fr.arb

然后通过以下命令运行:

flutter pub run compare_arb
回到顶部