Nodejs Pomelo框架参考翻译

Nodejs Pomelo框架参考翻译

地址如下： http://jianshu.io/p/dJxnFT

这网易真是的，明明是国人的，还得再自己翻译回中文。好歹得先出个中文版再出个英文版嘛。

欢迎大家指正，谢谢~

5 回复

好的，我们可以将原文中的内容进行翻译并提供一些简要的示例代码，以帮助理解Pomelo框架的相关概念和用法。

Node.js Pomelo框架参考翻译

原文地址：

http://jianshu.io/p/dJxnFT

翻译内容：

Node.js Pomelo框架参考

网易真是的，明明是国内开发的框架，还要我们自己翻译成中文。希望以后能够先出一个中文版，再出英文版。

欢迎大家指正，谢谢~

Pomelo 框架简介

Pomelo 是一个高性能、分布式的游戏服务器框架。它基于 Node.js 构建，专为游戏服务器设计，支持实时多人游戏。

安装 Pomelo

首先，你需要安装 Node.js 和 npm（Node 包管理器）。然后，通过 npm 安装 Pomelo：

npm install pomelo -g

创建一个 Pomelo 应用

创建一个新的 Pomelo 应用程序非常简单。你可以使用以下命令生成一个基本的应用模板：

pomelo init myapp
cd myapp
npm install

这会创建一个名为 myapp 的目录，并初始化一个基本的 Pomelo 应用。

启动应用

启动应用也很简单。进入你的项目目录并运行以下命令：

pomelo start

默认情况下，应用会在端口 3000 上启动。

示例代码

让我们来看一个简单的示例代码，展示如何创建一个基本的 Pomelo 服务端处理程序。

1. 创建一个处理器

在 app/server/processors 目录下创建一个名为 helloProcessor.js 的文件，并添加以下代码：

module.exports = function(app) {
  return new app.get('processorClass')({
    handle: function(msg, session, next) {
      let response = {
        code: 200,
        data: 'Hello, ' + msg.name
      };
      next(null, response);
    }
  });
};
2. 注册处理器

在 app/server/config/loader.js 文件中注册这个处理器：

module.exports = function() {
  this.add('role:processor,cmd:hello', 'processors/helloProcessor');
};
3. 调用处理器

在客户端调用这个处理器：

client.request('hello', { name: 'world' }, function(err, res) {
  console.log(res.data); // 输出 "Hello, world"
});

以上就是 Pomelo 框架的基本使用方法。希望大家能够喜欢这个框架，并提出宝贵的意见。


汗死， wiki里有中文版啊

https://github.com/NetEase/pomelo/wiki/Home-in-Chinese

中英韩…三文…就在wiki 里面…

对于这个帖子，你可以提供一些关于Pomelo框架的简单介绍和基本使用方法，帮助那些想要了解或使用Pomelo框架的人。由于原文链接无法访问，我们仅能根据Pomelo框架的基本信息进行参考翻译。

以下是一些关于Pomelo框架的基本介绍：

Pomelo是一款基于Node.js的高性能、分布式游戏服务器框架。它旨在解决大型多人在线游戏中的常见问题，如实时同步、状态管理等。尽管它是为游戏开发设计的，但它也可以用于其他类型的实时应用，例如聊天应用。

以下是一些Pomelo框架的基本使用方法示例：

  1. 安装Pomelo框架

首先，你需要安装Node.js，然后通过npm安装Pomelo框架：

npm install -g pomelo
  1. 创建一个Pomelo应用

使用pomelo-admin命令创建一个新的Pomelo项目：

pomelo-admin create app --name myApp
cd myApp
  1. 添加一个处理程序

创建一个新的处理程序文件（如helloHandler.js），并添加一个简单的处理函数：

module.exports = function (app) {
  return new Handler(app);

  function Handler(app) {
    this.app = app;
  }

  Handler.prototype.sayHello = function (msg, session, cb) {
    console.log('received msg: ' + msg.name);
    cb(null, { code: 200, msg: 'Hello ' + msg.name });
  };
};
  1. 在服务器端注册处理程序

在app.js文件中注册刚才创建的处理程序：

var pomelo = require('pomelo');
var path = require('path');

pomelo.init({
  appPath: path.resolve(__dirname)
}, function (err, server) {
  if (err) {
    console.error(err);
    return;
  }

  pomelo.start(function () {
    console.log('app start successfully.');
  });
});

// 注册处理程序
pomelo.use(require('./handler/helloHandler')(pomelo));
  1. 启动服务器

运行以下命令启动服务器：

node app.js
  1. 测试

客户端可以向sayHello处理程序发送消息，测试服务器端的响应。

以上就是Pomelo框架的一些基本使用方法。希望这些信息对您有所帮助！如果您有任何疑问或建议，请随时指出。

回到顶部