在Windows中使用DevEco Studio 5.0.4进行真机调试时，如果遇到无法连接低版本HarmonyOS 4.2.0的华为手机，可能是由于以下原因：

1. 驱动问题：确保已安装正确的华为手机驱动程序。可以通过华为官网下载并安装最新的HiSuite或手机驱动程序。

2. USB调试未开启：在手机设置中，进入“开发者选项”，确保“USB调试”已开启。

3. DevEco Studio版本兼容性：DevEco Studio 5.0.4可能不完全兼容HarmonyOS 4.2.0。尝试使用与HarmonyOS 4.2.0匹配的DevEco Studio版本。

4. ADB版本问题：确保ADB（Android Debug Bridge）版本与DevEco Studio和HarmonyOS版本兼容。可以通过命令行检查ADB版本并更新到最新版本。

5. 设备授权问题：连接手机时，确保在手机上授权调试请求。首次连接时，手机会弹出授权提示，需点击“允许”。

6. 防火墙或安全软件：检查Windows防火墙或安全软件是否阻止了ADB或DevEco Studio的网络连接。

7. USB连接模式：确保手机USB连接模式设置为“文件传输”或“MTP”模式。

8. 设备管理器检查：在Windows设备管理器中，检查手机是否被正确识别，且无黄色感叹号或错误提示。

如果以上步骤均无法解决问题，可能需要进一步检查日志或联系华为技术支持获取更详细的帮助。