uni-app vue-i18n多语言，使用zh-Hans、zh-Hant、ja、vi语言问题

uni-app vue-i18n多语言，使用zh-Hans、zh-Hant、ja、vi语言问题

项目信息 详情
产品分类 uniapp/App
PC开发环境 Mac
PC开发环境版本 版本15.4.1
HBuilderX类型 正式
HBuilderX版本 4.65
手机系统 iOS
手机系统版本 iOS 18
手机厂商 苹果
手机机型 iPhone 13 Pro Max
页面类型 vue
vue版本 vue3
打包方式 云端
项目创建方式 HBuilderX

示例代码：

locale: uni.getStorageSync(I18N_CACHE_NAME) || 'en', // 获取已设置的语言
globalInjection: true, // 全局注册$t方法
fallbackLocale: 'en',
legacy: false, // 使用Composition API，这里必须设置为false
messages: {
'zh-Hans': zhHans, //中文-简体
'zh-Hant': zhHant, //中文-繁体
'en': en, //英文
'ko-KR': koKr, //韩语
'th-TH': thTh, //泰语
'ja': ja, //日语
'ms-MY': msMy, //马来西亚
'vi': vi //越南
},

操作步骤：

云打包每次都是

预期结果：

iOS包语言cn.lproj、jp.lproj、vn.lproj为zh-Hant.lproj、ja.lproj、vi.lproj

实际结果：

cn.lproj、jp.lproj、vn.lproj

bug描述：

vue-i18n多语言，使用zh-Hans、zh-Hant、ja、vi语言， iOS打包后包里面的语言文件为cn.lproj、jp.lproj、vn.lproj， 上传苹果版本报：Unrecognized Locale - The locale names used in localization directories at ( “Payload/HBuilder.app/cn.lproj”, “Payload/HBuilder.app/jp.lproj”, “Payload/HBuilder.app/vn.lproj” ) are invalid. iTunes supports BCP47 but not the UN M.49 specification. Refer to the Language and Locale Designations guide at https://developer.apple.com/library/content/documentation/MacOSX/Conceptual/BPInternational/LanguageandLocaleIDs/LanguageandLocaleIDs.html for more information on naming your language-specific directories. (90176)


更多关于uni-app vue-i18n多语言，使用zh-Hans、zh-Hant、ja、vi语言问题的实战教程也可以访问 https://www.itying.com/category-93-b0.html

1 回复

更多关于uni-app vue-i18n多语言，使用zh-Hans、zh-Hant、ja、vi语言问题的实战教程也可以访问 https://www.itying.com/category-93-b0.html


根据你描述的问题，iOS打包后语言文件夹命名不符合Apple的BCP47规范。建议修改语言配置如下：

  1. 将语言代码调整为符合BCP47标准的格式：
messages: {
  'zh-Hans': zhHans, // 简体中文
  'zh-Hant': zhHant, // 繁体中文
  'en': en, // 英文
  'ko': koKr, // 韩语(去掉-KR)
  'th': thTh, // 泰语(去掉-TH)
  'ja': ja, // 日语(保持ja)
  'ms': msMy, // 马来语(去掉-MY)
  'vi': vi // 越南语(保持vi)
}
  1. 在manifest.json中配置iOS语言目录：
"app-plus": {
  "distribute": {
    "ios": {
      "locales": {
        "zh-Hans": "zh-Hans.lproj",
        "zh-Hant": "zh-Hant.lproj",
        "ja": "ja.lproj",
        "vi": "vi.lproj"
      }
    }
  }
}
回到顶部