使用go-astisub处理多格式字幕文件

go-astisub是一个强大的Golang库，用于处理各种格式的字幕文件，包括SRT、SSA/ASS、TTML、WebVTT等。下面我将详细介绍如何使用这个库。

安装

首先安装go-astisub：

go get github.com/asticode/go-astisub

基本用法

1. 读取字幕文件

package main

import (
	"fmt"
	"log"
	"time"

	"github.com/asticode/go-astisub"
)

func main() {
	// 读取SRT文件
	subs, err := astisub.OpenFile("example.srt")
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}

	// 遍历所有字幕项
	for _, item := range subs.Items {
		fmt.Printf("From %s to %s: %s\n", 
			item.StartAt, 
			item.EndAt, 
			item.String())
	}
}

2. 创建新字幕文件

func createSubtitle() {
	// 创建新的字幕对象
	subs := astisub.NewSubtitles()

	// 添加字幕项
	subs.Items = append(subs.Items, &astisub.Item{
		StartAt: time.Second * 5,
		EndAt:   time.Second * 10,
		Lines: []astisub.Line{
			{Items: []astisub.LineItem{{Text: "第一行字幕"}}},
		},
	})

	subs.Items = append(subs.Items, &astisub.Item{
		StartAt: time.Second * 15,
		EndAt:   time.Second * 20,
		Lines: []astisub.Line{
			{Items: []astisub.LineItem{{Text: "第二行字幕"}}},
		},
	})

	// 写入SRT文件
	err := subs.Write("output.srt")
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}
}

3. 格式转换

go-astisub可以轻松实现字幕格式转换：

func convertFormat() {
	// 读取SRT文件
	subs, err := astisub.OpenFile("input.srt")
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}

	// 转换为WebVTT格式
	err = subs.Write("output.vtt")
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}

	// 转换为TTML格式
	err = subs.Write("output.ttml")
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}
}

高级功能

1. 调整时间偏移

func adjustTiming() {
	subs, err := astisub.OpenFile("example.srt")
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}

	// 整体延迟2秒
	subs.Add(time.Second * 2)

	// 整体提前500毫秒
	subs.Add(-time.Millisecond * 500)

	err = subs.Write("adjusted.srt")
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}
}

2. 合并字幕文件

func mergeSubtitles() {
	// 读取第一个字幕文件
	subs1, err := astisub.OpenFile("part1.srt")
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}

	// 读取第二个字幕文件
	subs2, err := astisub.OpenFile("part2.srt")
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}

	// 合并字幕
	merged := astisub.NewSubtitles()
	merged.Items = append(subs1.Items, subs2.Items...)

	// 写入合并后的文件
	err = merged.Write("merged.srt")
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}
}

3. 处理样式和元数据

func handleMetadata() {
	subs, err := astisub.OpenFile("styled.ass")
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}

	// 获取元数据
	fmt.Println("标题:", subs.Metadata.Title)
	fmt.Println("作者:", subs.Metadata.Author)

	// 修改样式
	for _, item := range subs.Items {
		for i := range item.Lines {
			item.Lines[i].Style = &astisub.Style{
				InlineStyle: &astisub.StyleAttributes{
					Color: "#FF0000", // 红色
				},
			}
		}
	}

	err = subs.Write("styled_output.ass")
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}
}

支持的格式

go-astisub支持以下字幕格式：

• SRT (SubRip)
• SSA/ASS (SubStation Alpha)
• TTML (Timed Text Markup Language)
• WebVTT (Web Video Text Tracks)
• STL (Spruce Subtitle File)
• Teletext

性能考虑

对于大型字幕文件，建议使用流式处理：

func processLargeFile() {
	// 流式读取
	reader, err := astisub.NewReaderFromFile("large.srt")
	if err != nil {
		log.Fatal(err)
	}

	for {
		item, err := reader.ReadItem()
		if err != nil {
			if err == io.EOF {
				break
			}
			log.Fatal(err)
		}
		// 处理每个字幕项
		fmt.Println(item.String())
	}
}

go-astisub是一个功能全面且易于使用的字幕处理库，适合各种字幕处理需求，从简单的格式转换到复杂的时间轴调整和样式修改。