鸿蒙Next如何配置多语言粤语支持

在鸿蒙Next系统中，如何为应用添加粤语的多语言支持？目前系统自带的语言选项里没有粤语，是否需要手动配置语言包？具体应该修改哪些配置文件或代码？有没有完整的实现步骤或示例可以参考？

2 回复

在鸿蒙Next中配置粤语支持，可参考以下步骤：

  1. 创建资源文件
    在resources目录下新建zh-Hant-HK（香港繁体）或zh-Hant-MO（澳门繁体）文件夹，将粤语文本写入string.json。

  2. 编写粤语文案

    {
  "string": [
    {
      "name": "welcome_message",
      "value": "歡迎使用！"
    }
  ]
}

  3. 系统语言适配
    在代码中通过ResourceManager获取对应字符串，系统会根据用户语言设置自动切换。

  4. 字体支持
    若需特殊字体，可在resource/base/media中添加字体文件，并在布局中引用。

注意：粤语没有独立的语言代码，通常使用繁体中文区域变体。若需口语化文本（如“咁样”），需手动翻译并确保字体兼容。

更多关于鸿蒙Next如何配置多语言粤语支持的实战系列教程也可以访问 https://www.itying.com/category-93-b0.html


在鸿蒙Next中配置粤语支持，可以通过以下步骤实现：

1. 创建资源文件

在 resources 目录下，为粤语（使用语言代码 zh-Hant 或自定义区域代码）新建文件夹，例如：

resources/zh-Hant

或自定义区域代码（如 zh-yue）：

resources/zh-yue

2. 添加粤语字符串

在对应目录下创建 string.json 文件，定义粤语翻译：

{
  "string": [
    {
      "name": "welcome_message",
      "value": "歡迎使用應用"
    },
    {
      "name": "button_confirm",
      "value": "確定"
    }
  ]
}

3. 配置支持的语言

在 module.json5 文件中声明支持的语言：

{
  "module": {
    "supportedLanguages": ["en", "zh-Hans", "zh-Hant"] // 或自定义代码如 "zh-yue"
  }
}

4. 代码中获取字符串

使用资源管理器获取对应语言字符串：

import { I18n } from '@ohos.i18n';

let context = getContext(this);
let i18n = I18n.getInstance(context);
let welcomeMsg = i18n.getValue('welcome_message');

5. 测试语言切换

  • 在设备设置中切换系统语言为繁体中文（或自定义粤语区域）。
  • 使用 I18n API 动态切换应用内语言（若支持）。

注意事项：

  • 若使用自定义语言代码（如 zh-yue），需确保系统支持或应用内实现语言切换逻辑。
  • 粤语与繁体中文（zh-Hant）资源可复用，但部分词汇需单独适配。

通过以上步骤，即可为鸿蒙Next应用添加粤语多语言支持。

回到顶部