Golang是否需要法语翻译？

Golang是否需要法语翻译？ 我目前正在通过以下资源学习Go语言：

但我从未见过法语版本的文档。这就是我想提出这个问题的原因。 如果有需要的话，我很乐意提供帮助。

7 回复

我会看看的 😉

更多关于Golang是否需要法语翻译？的实战系列教程也可以访问 https://www.itying.com/category-94-b0.html


但我们不能翻译官方文档吗？

那么我可以翻译并发布它吗？在我自己的 GitHub 账户上？

这两个网站都是第三方非官方的。至少gobyexample.com采用了知识共享许可协议，允许您进行翻译或创作衍生作品。只需询问作者是否欢迎翻译贡献即可。

我认为是的。但请查看Google开发者网站政策限制条款，该链接位于Go语言官方网站每个页面的底部。

文档内容要么是静态的，要么是从源文件生成的。所有这些文档都是用英文编写的。我不知道有任何官方方法可以将这些文件翻译成其他语言。但由于Go的所有文档都采用BSD许可，您可以自由地进行翻译。

在Go语言生态系统中，官方文档和主要学习资源（如官方网站 golang.org 及其包文档）主要以英语提供。目前，Go核心团队没有发布官方法语翻译的文档，但社区可能有一些非官方翻译项目。

如果你希望为Go语言的法语文档或资源做出贡献，可以关注以下方面：

  1. 社区驱动的翻译项目：一些开源社区或开发者可能正在翻译Go文档或教程。你可以搜索GitHub或其他平台上的相关项目，例如非官方的法语版Go指南或博客翻译。

  2. 本地化包文档：Go的包文档可以通过工具生成，并支持多语言，但需要社区贡献翻译。例如，使用类似 golang.org/x/text 包处理本地化，但这通常用于应用程序而非核心文档。

示例：如果你在构建一个支持多语言的Go应用，可以使用 golang.org/x/text 包来实现本地化。下面是一个简单的代码示例，展示如何使用该包进行消息翻译：

package main

import (
	"fmt"
	"golang.org/x/text/language"
	"golang.org/x/text/message"
)

func init() {
	// 注册法语翻译
	message.SetString(language.French, "Hello, world!", "Bonjour le monde!")
}

func main() {
	// 创建法语打印机
	p := message.NewPrinter(language.French)
	p.Println("Hello, world!") // 输出: Bonjour le monde!
}

要运行此代码，需要先安装 golang.org/x/text 包：

go get -u golang.org/x/text

总之，虽然Go官方文档没有法语版本，但你可以参与社区翻译或在自己的项目中实现本地化。如果你发现或启动相关项目，这将有助于法语使用者学习Go。

回到顶部