求助：如何为go-carbon（一个简洁、语义化且开发者友好的Golang日期时间包）添加多语言翻译支持

求助：如何为go-carbon（一个简洁、语义化且开发者友好的Golang日期时间包）添加多语言翻译支持 Carbon 是一个简单、语义化且对开发者友好的 Go 语言日期时间处理包。

Carbon 已被收录于 awesome-go，如果您觉得它有帮助，请给我一个星标。

github.com/golang-module/carbon

目前支持以下语言：

请求帮助将 Carbon 翻译成其他语言，感谢您的贡献。

要将 Carbon 翻译成其他语言，您需要从 lang/en.json 复制一份 lang/xx.json 并更新 JSON 内容，然后提交一个包含 #39 的评论，例如“添加英语语言支持 #39”，并将拉取请求提交到主分支。


更多关于求助：如何为go-carbon（一个简洁、语义化且开发者友好的Golang日期时间包）添加多语言翻译支持的实战教程也可以访问 https://www.itying.com/category-94-b0.html

5 回复

感谢您的贡献

更多关于求助：如何为go-carbon（一个简洁、语义化且开发者友好的Golang日期时间包）添加多语言翻译支持的实战系列教程也可以访问 https://www.itying.com/category-94-b0.html


欢迎。

@gouguoyin ，请注意 - 已添加 ms-my - lang: added ms-my.json for Bahasa Malaysia in Malaysia (country) by hollowaykeanho · Pull Request #157 · golang-module/carbon · GitHub

法语（国际）- lang: 由 hollowaykeanho 添加了国际法语 (fr) 语言支持 · Pull Request #158 · golang-module/carbon · GitHub

为go-carbon添加多语言翻译支持，需要创建对应语言的JSON文件并实现本地化设置。以下是具体实现步骤和示例代码：

1. 创建语言文件 在lang目录下创建新的语言文件，例如法语fr.json：

{
  "months": "janvier,février,mars,avril,mai,juin,juillet,août,septembre,octobre,novembre,décembre",
  "short_months": "janv.,févr.,mars,avr.,mai,juin,juil.,août,sept.,oct.,nov.,déc.",
  "weeks": "dimanche,lundi,mardi,mercredi,jeudi,vendredi,samedi",
  "short_weeks": "dim.,lun.,mar.,mer.,jeu.,ven.,sam.",
  "seasons": "Printemps,Été,Automne,Hiver",
  "constellations": "Capricorne,Verseau,Poissons,Bélier,Taureau,Gémeaux,Cancer,Lion,Vierge,Balance,Scorpion,Sagittaire",
  "year": "an",
  "month": "mois",
  "week": "semaine",
  "day": "jour",
  "hour": "heure",
  "minute": "minute",
  "second": "seconde",
  "now": "maintenant",
  "ago": "il y a",
  "from_now": "à partir de maintenant",
  "before": "avant",
  "after": "après"
}

2. 注册新语言 在代码中注册法语支持：

package main

import (
    "fmt"
    "github.com/golang-module/carbon"
)

func main() {
    // 设置全局语言为法语
    carbon.SetLocale(carbon.French)
    
    // 或者针对特定实例设置
    c := carbon.Now().SetLocale(carbon.French)
    
    fmt.Println(c.DiffForHumans()) // 输出法语格式的时间差
    fmt.Println(c.ToMonthString()) // 输出法语月份
}

3. 语言常量定义 需要在语言常量中添加法语标识：

// 在carbon包中添加常量
const (
    English = "en"
    French  = "fr"
    // ... 其他语言
)

4. 测试翻译效果

func testFrenchTranslation() {
    carbon.SetLocale(carbon.French)
    
    // 创建测试时间
    testTime := carbon.CreateFromDate(2024, 1, 15)
    
    // 输出法语格式
    fmt.Println("月份:", testTime.ToMonthString())          // janvier
    fmt.Println("星期:", testTime.ToWeekString())           // lundi
    fmt.Println("星座:", testTime.Constellation())          // Capricorne
    
    // 时间差描述
    pastTime := carbon.Now().SubDays(3)
    fmt.Println(pastTime.DiffForHumans()) // il y a 3 jours
}

5. 动态切换语言

func dynamicLanguageSwitch() {
    // 创建时间实例
    c := carbon.Now()
    
    // 切换不同语言输出
    locales := []string{carbon.English, carbon.French, carbon.Japanese}
    
    for _, locale := range locales {
        c.SetLocale(locale)
        fmt.Printf("[%s] %s\n", locale, c.ToDateTimeString())
    }
}

6. 错误处理示例

func loadCustomLanguage() {
    // 加载自定义语言文件
    err := carbon.LoadLocale(carbon.French, "path/to/custom/fr.json")
    if err != nil {
        fmt.Println("加载语言文件失败:", err)
        return
    }
    
    carbon.SetLocale(carbon.French)
    fmt.Println(carbon.Now().ToDateString())
}

7. 批量设置语言

func batchProcessing() {
    times := []carbon.Carbon{
        carbon.Now(),
        carbon.Yesterday(),
        carbon.Tomorrow(),
    }
    
    // 批量设置法语输出
    for i := range times {
        times[i].SetLocale(carbon.French)
        fmt.Println(times[i].Format("l d F Y"))
    }
}

完成翻译文件创建后，按照项目要求提交Pull Request，并在评论中包含"#39"引用。翻译文件需要完全覆盖en.json中的所有键值对，确保格式一致。

回到顶部