uni-app 手机系统语言为阿拉伯语时 APP中阿拉伯语不居右显示

开发环境	版本号	项目创建方式
Windows 10 家庭中文版	3.3.6	HBuilderX

产品分类：uniapp/App
PC开发环境操作系统：Windows
手机系统：Android
手机系统版本号：Android 12
手机厂商：小米
手机机型：Redmi note 9 pro
页面类型：vue
vue版本：vue2
打包方式：云端

示例代码：

要复制的内容如下:  
That's good  
Can you please copy and print the following text   

طابعة جيب حرارية محمولة من هوتينتك  
الحل المثالي لطباعة الملاحظات من هاتفك المحمول في أي وقت وأي مكان   

شكرا على ث

操作步骤：

将上面的内容, 复制到文本框, 既可复现

预期结果：

预期与微信中显示效果一致

实际结果：

预期与微信中显示效果一致

bug描述：

您好, 我们的APP, 要添加多语言功能, 发现将手机系统语言设备为阿拉伯语时, 会出现下面两个问题:   
1. APP中的阿拉伯语, 不居右显示    
2. 复制过来的阿拉伯, 粘贴到文本框中, 文本也不居右显示    
同一样的内容 , 发送微信里面显示正常, 但是粘贴到uniapp的文本框中, 布局有问题,
效果见附件,

更多关于uni-app 手机系统语言为阿拉伯语时 APP中阿拉伯语不居右显示的实战教程也可以访问 https://www.itying.com/category-93-b0.html

phonegap100 1楼

文字的方向是需要开发者自己适配的。
即使在微信中，也并非所有的平台表现都如你所述。

安卓和Mac版微信表现呈左侧样式。
iOS和Win版微信表现呈右侧样式。

在 uni-app 中，nvue 页面和 vue 页面的适配方式如下：

nvue 页面使用平台原生控件渲染，中文字的方向表现和安卓微信基本相同，一定程度上可以根据语言自动切换方向。
vue 页面使用 webveiw 渲染，文字方向需要开发者通过 css 样式进行控制：unicode-bidi、direction

更多关于uni-app 手机系统语言为阿拉伯语时 APP中阿拉伯语不居右显示的实战教程也可以访问 https://www.itying.com/category-93-b0.html

phonegap100 2楼

【解决】阿拉伯语等右向左排版文字CSS解决方案：http://blog.baiwand.com/?post=212
阿拉伯语在H5页面中排版问题解决：https://blog.csdn.net/guoxiaodi001/article/details/78417005

yibo5220 3楼作者

在 uni-app 中处理阿拉伯语等 RTL（从右到左）语言时，需要正确配置布局方向。以下是针对您问题的解决方案：

全局启用 RTL 支持
在 pages.json 中配置全局 RTL 布局：
```
{
  "globalStyle": {
    "rtl": true
  }
}
```
页面级 RTL 配置
对于特定页面，可在页面样式中设置：
```
page {
  direction: rtl;
}
```
文本框 RTL 处理
对于 input 或 textarea 组件，需要显式设置文本方向：
```
<input :style="{ direction: 'rtl', textAlign: 'right' }" />
```

动态语言切换
建议使用 uni.setLocale 和 uni.getLocale 管理语言设置，结合条件样式：

<template>
  <view :class="{ 'rtl-layout': isRTL }">
    <!-- 内容 -->
  </view>
</template>

<script>
export default {
  computed: {
    isRTL() {
      return uni.getLocale() === 'ar'
    }
  }
}
</script>

<style>
.rtl-layout {
  direction: rtl;
  text-align: right;
}
</style>

复制粘贴内容处理
对于粘贴的阿拉伯语文本，可通过监听输入事件动态调整方向：

<textarea 
  :value="text" 
  @input="onInput" 
  :style="{ direction: textDirection }"
/>

<script>
export default {
  data() {
    return {
      text: '',
      textDirection: 'ltr'
    }
  },
  methods: {
    onInput(e) {
      this.text = e.detail.value
      // 检测是否包含阿拉伯字符
      const hasArabic = /[\u0600-\u06FF]/.test(this.text)
      this.textDirection = hasArabic ? 'rtl' : 'ltr'
    }
  }
}
</script>