uni-app 手机语言繁体中文 地区台湾 IOS APP 调用chooseImage时 用户点击相册拍照 提示文字均为英文 未国际化

在处理uni-app中关于国际化的问题时，尤其是涉及到手机语言设置为繁体中文（地区为台湾）、iOS系统上调用chooseImage时相册拍照提示文字未国际化的问题，我们需要确保uni-app的国际化配置正确，并且系统语言能够被正确识别和应用。

首先，确保你的uni-app项目中已经配置了国际化文件。在uni-app中，国际化通常通过pages.json中的globalStyle.i18n字段和对应的语言文件（如zh-TW.json）来实现。

以下是一个简化的示例，展示如何配置繁体中文（台湾）的国际化：

1. 配置pages.json

{
  "globalStyle": {
    "i18n": {
      "common": {
        "zh-TW": "path/to/zh-TW.json"
      }
    }
  }
}

1. 创建语言文件zh-TW.json

在你的项目根目录或指定的path/to/路径下创建zh-TW.json文件，并添加必要的翻译内容。对于chooseImage的提示，虽然uni-app的API通常会自动根据系统语言显示，但如果有特定的提示需要覆盖，可以在此文件中定义。

{
  "chooseImage": {
    "拍照": "攝影",
    "从相册选择": "從相簿選擇"
  }
}

注意：实际上，chooseImage的提示文字通常是由原生系统控制的，uni-app可能无法直接修改这些提示。如果系统语言设置为繁体中文（台湾），但提示仍然是英文，这可能是由于iOS系统的特定行为或uni-app的bug。

1. 在代码中引用国际化

对于可控制的文本（如按钮标签、页面标题等），你可以在代码中通过$t函数引用国际化内容：

// 假设你有一个按钮，其文本需要国际化
<button>{{$t('chooseImage.拍照')}}</button>

然而，对于chooseImage的原生提示，如果上述方法无效，可能需要考虑以下几种解决方案：

• 向uni-app官方反馈：这可能是一个需要官方修复的bug。
• 自定义UI：如果系统提示无法修改，考虑使用自定义的拍照和相册选择界面，以完全控制提示文本。

最后，确保在测试时，设备的系统语言已经正确设置为繁体中文（台湾），并且应用已经重启以应用新的语言设置。